Hva tilbyr vi?

Våre språkløsninger består av oversetting, gjennomgang og korrektur av tekster samt lokalisering av alt fra tekniske manualer til teksting av film- og fjernsynsprogrammer.

1Oversetting

Vi tilbyr oversettelser innenfor et bredt område; tekniske manualer, hjemmesider, litteratur, tidsskrifter og utsendelser, informasjonsbrosjyrer, eventmateriale, samtlige interne og eksterne bedriftsrelaterte dokumenter, etc.

I oversettelsestjenesten inngår korrekturlesning og en viss lokalisering.

2Gjennomgang og korrektur

Vi tilbyr tekstgjennomgang og korrekturlesning av både tekster som ikke skal oversettes, og av materiale som allerede er oversatt.

3Lokalisering

Vi hjelper deg med å tilpasse din tekst, webside eller lignende til det markedet den rettes mot, ved å for eksempel arbeide med rubrikker og nøkkelord for å øke antall treff på internett. Vi arbeider fremfor alt med de nordiske språkene dansk, finsk, norsk og svensk, samt de større europeiske språkene engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, spansk og tysk. Spesialiseringen i disse språkene er et bevisst valg basert på muligheten til å kunne tilby god kvalitetsgjennomgang av samtlige prosjekt før de når ut til deg som kunde.